bahasa Inggrisnya ayam kampung, yang (mudah-mudahan) betulan

Published by

on


ayam kampung jantan

Buat yang udah baca buku “Ocehan si Mbot” mungkin masih inget, ada sebuah bab yang ‘ngasih tau’ apa bahasa Inggrisnya ‘ayam kampung’. Sumbernya adalah menu sebuah restoran yang menulis ayam kampung sebagai… ah, baca dong bukunya! :-p

Nah, masih terkait dengan perjalanan Tour de Jawa-Sumatera yang mempertemukan gue dengan Mas Kodak sang gadget freak, gue juga mendapat pengetahuan baru tentang ayam kampung dari si ibu-ibu Singapur.

Pangkal pembahasan terjadi waktu kami mampir ke rumah salah satu nasabah yang jualan aneka keperluan ternak, seperti kandang ayam, pakan ayam, ikan, dan sapi, sampe ke vitamin ternak. Pulang dari sana si ibu-ibu Singapur terkaget-kaget liat betapa banyaknya produk ‘vitamin’ dan ‘suplemen’ yang berkhasiat membuat ayam-ayam ternak menjadi lebih cepet gendut. Dia kuatir ‘vitamin’ dan ‘suplemen’ tersebut mengandung bahan-bahan kimia yang berbahaya bagi kesehatan orang yang mengkonsumsi daging ayamnya.

“…instead of giving the chicken those vitamins, the farmer should let the chicken running around freely, eat natural food,” katanya, “The chicken would be healthier that way. In Singapore and Malaysia, we call it ‘Ayam Kampong’ or ORGANIC CHICKEN.”

Nah, adik-adik, ingat ya… bahasa Inggrisnya ‘Ayam Kampung’ ternyata adalah “ORGANIC CHICKEN”

Gambar: ayam kampung dari halaman wikipedia


Dulu, gue pernah nulis artikel soal “bahasa Inggrisnya ayam kampung”. Iseng aja, tapi ternyata banyak yang baca. Waktu itu, gue nemu istilah “free-range chicken” atau “organic chicken” buat ayam kampung. Lucu juga, dari hal kecil kayak gitu bisa jadi bahan obrolan.

Tapi sekarang, setelah gue pensiun dini sejak 2022, gue mulai mikir: kenapa nggak ajak orang lain buat mikir soal masa depan mereka juga? Bukan cuma soal ayam kampung, tapi soal hidup setelah pensiun.

Gue sadar, banyak orang yang kerja keras bertahun-tahun, tapi nggak nyiapin diri buat masa pensiun. Akhirnya, pas pensiun malah bingung mau ngapain. Gue nggak mau kayak gitu. Makanya, gue mulai bisnis sampingan di bidang asuransi.

Kenapa asuransi?

  • Fleksibel: Bisa dikerjain dari mana aja, kapan aja.
  • Modal kecil: Nggak perlu keluar duit banyak buat mulai.
  • Bermanfaat: Bantu orang lain nyiapin masa depan mereka juga.

Gue ngerasa, ini bisnis yang cocok buat orang-orang yang mau pensiun dini atau nyari penghasilan tambahan. Nggak ribet, tapi punya dampak besar.

Jadi, kalau lo lagi mikir soal masa depan, coba deh pertimbangin bisnis asuransi. Siapa tahu, ini jalan lo buat hidup lebih tenang dan terencana.

Kalau mau ngobrol lebih lanjut, tinggal hubungi gue. Kita bisa diskusi santai sambil ngopi.

31 tanggapan untuk “bahasa Inggrisnya ayam kampung, yang (mudah-mudahan) betulan”

  1. kumpulrebo Avatar

    Di Sini, tak lazim menggunakan ‘organic chicken’, kecuali kalau sudah dipotong-bersih-bekukan dan di bungkus mungkin disebut demikian. Tapi yang umum dinamakan ‘free range chicken’, atau si Hongkong bilang 走地鸡 (ayam jalan tanah)…

    Suka

  2. phatcore Avatar

    Oooohhh.. yayaya.. Hahaha..organic ya..Hmm..gue jg percaya, kesehatan mental hewan2 ternak yang akan kita makan pasti sedikit banyak ada pengaruhnya ke kita2 yang makan, mungkin fisikely atau mentally..hehe

    Suka

  3. omotusair Avatar

    Setahu gue sih istilahnya free range chicken. Tapi mungkin beda padang beda belalang.

    Suka

  4. bornonfebruary Avatar

    Hahaha, itu free running chicken gw jdiin headline review bukumu mas mbot, klo hasil diskusi gw dan temen2 sih ayam kampung jd local chicken ato kampong chicken ^,^

    Suka

  5. nsururi Avatar

    anakhalal said: gue mestinya bangga menyandang julukan ORGANIC MAN… kesannya sehat gttu 😀

    hehehe … ORGANIC MAN … sounds cool !

    Suka

  6. bearahmat Avatar

    wah,,…. ayam kampongnya sih gak masalah…. organic chicken nya itu lho… ckckkkck

    Suka

  7. ailtje Avatar

    hahahahahahahahahaha…….setahu gue sih free-range chicken yah.Namanya juga Inggris singapore bener deh.

    Suka

  8. beautterfly Avatar

    ooooo gitu tho…*catet*

    Suka

  9. agneswollny Avatar

    *baru tahu …. :)) *yang “Non organic” kayak apa ya :)Mungkin yg disini disebut “BIO” , semua produk yg dihasilkan tanpa “zat kimia”Misalnya Ayam diberi makan jagung, jagung tanpa pupuk non organik dst dst

    Suka

  10. marliyans Avatar

    baru aja semalem baca di bukunya mas, ngakak abis yg bagian oom jo ama interview, hahaha..:p*abis kelemesen desek2an di gramed MKG yg diskon 30%, hiks*

    Suka

  11. ydiani Avatar

    hihi banyak istilah ya

    Suka

Ada komentar?

Eksplorasi konten lain dari (new) Mbot's HQ

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca