Penemuan hari ini… APILL

Published by

on


Beberapa hari yang lalu gue jalan-jalan ke kota Palembang, dalam rangka tugas kantor. Di jalan gue ketemu sama sebuah rambu lalu lintas dengan sebuah kata yang bagi gue asing. Mungkin di kota-kota lain juga ada sih rambu yang memuat kata yang sama, tapi yang pertama kali gue liat adalah yang di Palembang ini.

Ini dia rambunya:

“APILL”
What the hell is APILL?

Seperti biasa, gue cari di google dengan keyword “APILL jalan” – maksudnya untuk menyaring hasil pencarian berbahasa non-indonesia, dan kepanjangannya gue temukan di blog rizkibeo, dalam posting berjudul “tentang lampu merah”:

Di Indonesia, istilah bakunya disingkat APILL atau Alat Pemberi Isyarat Lampu Lalulintas

 

Ealaaa… ternyata APILL itu = traffic light toh… Gue nggak tau sejak kapan istilah ini diluncurkan, tapi beberapa halaman di internet yang memuat kata ini punya tanggal muat yang cukup lama.

Kali ini, kayaknya jelas akibat guenya yang kuper. Mari kita saksikan berapa orang lagi yang sama kupernya dengan gue, lewat hasil polling. Ayo, isi pollingnya!

NB:
Kalo kapan-kapan lo kena tilang gara-gara nyerobot traffic light yang kondisinya kaya gini, mungkin lo bisa membela diri dengan bilang:

“ABIS APILL-NYA NYEMPIL SIH PAK…!”

nggak lantas jadi bebas tilang sih, tapi kan lebih berirama, gitu.

29 tanggapan atas “Penemuan hari ini… APILL”

  1. chezumar Avatar

    APILL siapanya APAR?

    Suka

  2. mbot Avatar

    windageulis said: disini gue nemu beberapa plang bertuliskan : “Anda Memasuki Kawasan 7 Titik”

    7 titik apaan sih? titik fokus? 🙂

    Suka

  3. mbot Avatar

    kangbayu said: salahsatu konsultan expat yang pernah gw temui bilang gimana “kagumnya” dia sama bangsa2 Asia Tenggara suka sekali pake istilah2 singkatan (dia ngambil contoh kasus Indonesia dan Kamboja) APILL ini bikin gw makin tersadar.

    jgn2 benda ini dikasih nama rumit untuk menghindai komplen masyarakat kalo lampu lalin mati. “maaf, kami hanya berwenang mengurus ALAT PEMANCAR-nya… kalo lampunya mati, mungkin bohlamnya putus – dan itu wewenang departemen lain…”hehehehe…

    Suka

  4. mbot Avatar

    dwd21 said: yaampun ada istilahnya toh. kira2 klo kita ngomong apill, polisi ngerti ga ya? ada yg mo ngetes? hihihihi

    coba deh ngetes, nanti hasilnya diposting di sini ya 🙂

    Suka

  5. gwkeren Avatar

    baru tau..singkatan indo seringnya aneh-aneh sih:P

    Suka

  6. beautterfly Avatar

    baru tahu,,,

    Suka

  7. dhunkdhe Avatar

    baru tahu juga..!!!*ngacungin tangan

    Suka

  8. winduradityo Avatar

    Gue baru tau nih mas hehehehehe … 🙂

    Suka

  9. windageulis Avatar

    disini gue nemu beberapa plang bertuliskan : “Anda Memasuki Kawasan 7 Titik”

    Suka

  10. agneswollny Avatar

    tfs …. baru tahu juga.

    Suka

  11. kangbayu Avatar

    salahsatu konsultan expat yang pernah gw temui bilang gimana “kagumnya” dia sama bangsa2 Asia Tenggara suka sekali pake istilah2 singkatan (dia ngambil contoh kasus Indonesia dan Kamboja) APILL ini bikin gw makin tersadar.

    Suka

  12. dwd21 Avatar

    yaampun ada istilahnya toh. kira2 klo kita ngomong apill, polisi ngerti ga ya? ada yg mo ngetes? hihihihi

    Suka

  13. bukumurmer Avatar

    hauahahhaa…apill nyempil…hauahahahaa…

    Suka

  14. boeldozzer Avatar

    baru tau gua…hahaha…thx 🙂

    Suka

  15. radenmasrafael Avatar

    ternyata banyak yg onche [o’on chekalee] yaks?, termasuk akuhehehe……. APILL >>>> bentar lagi kna APrILL MOP hehhe… [gak nyambung, weits….!! ]

    Suka

  16. mbot Avatar

    diahramli said: oh ya mas agung? :)) aku aja ga tau.. *padahal orang palembang* <==terus kenapa yak? :))yah.. harusnya bilang ke palembang mas.. ntar saya kasih tau papah mamah.. pasti diservis mpek2.. sekalian dikasih resep bikin mpek2 sama mama buat mamak ida.. hihihihihihi.. sekarang masih di palembang mas? kemaren nginep di mana?

    sekarang sih udah balik ke jakarta. nginepnya di hotel quality, nggak jauh dari lokasi rambu lalu lintas yang ada di foto ini :-)pergi ke palembang nggak kaya pergi ke luar kota deh… udah mirip banget sama jakarta, kotanya rame banget dan hidup 24 jam. untungnya macetnya belum separah di jakarta.

    Suka

  17. diahramli Avatar

    maksudnya :bilang kalo ke palembang.. bukan “bikalang ke palembang” *agak aneh ya jadinya?

    Suka

  18. diahramli Avatar

    oh ya mas agung? :)) aku aja ga tau.. *padahal orang palembang* <==terus kenapa yak? :))yah.. harusnya bilang ke palembang mas.. ntar saya kasih tau papah mamah.. pasti diservis mpek2.. sekalian dikasih resep bikin mpek2 sama mama buat mamak ida.. hihihihihihi.. sekarang masih di palembang mas? kemaren nginep di mana?

    Suka

  19. amor2005 Avatar

    waaaah..ragil juga baru tau setelah mas agung posting ini nich…TFS sharing nya..

    Suka

  20. dianlantinga Avatar

    Baru tau artinya.Makasih banyak2 buat di sharing.

    Suka

Tinggalkan Balasan ke windageulis Batalkan balasan

Eksplorasi konten lain dari (new) Mbot's HQ

Langganan sekarang agar bisa terus membaca dan mendapatkan akses ke semua arsip.

Lanjutkan membaca