Penemuan hari ini… APILL

Boleh Nemu, jalanan, Penemuan

Beberapa hari yang lalu gue jalan-jalan ke kota Palembang, dalam rangka tugas kantor. Di jalan gue ketemu sama sebuah rambu lalu lintas dengan sebuah kata yang bagi gue asing. Mungkin di kota-kota lain juga ada sih rambu yang memuat kata yang sama, tapi yang pertama kali gue liat adalah yang di Palembang ini.

Ini dia rambunya:

“APILL”
What the hell is APILL?

Seperti biasa, gue cari di google dengan keyword “APILL jalan” – maksudnya untuk menyaring hasil pencarian berbahasa non-indonesia, dan kepanjangannya gue temukan di blog rizkibeo, dalam posting berjudul “tentang lampu merah”:

Di Indonesia, istilah bakunya disingkat APILL atau Alat Pemberi Isyarat Lampu Lalulintas

 

Ealaaa… ternyata APILL itu = traffic light toh… Gue nggak tau sejak kapan istilah ini diluncurkan, tapi beberapa halaman di internet yang memuat kata ini punya tanggal muat yang cukup lama.

Kali ini, kayaknya jelas akibat guenya yang kuper. Mari kita saksikan berapa orang lagi yang sama kupernya dengan gue, lewat hasil polling. Ayo, isi pollingnya!

NB:
Kalo kapan-kapan lo kena tilang gara-gara nyerobot traffic light yang kondisinya kaya gini, mungkin lo bisa membela diri dengan bilang:

“ABIS APILL-NYA NYEMPIL SIH PAK…!”

nggak lantas jadi bebas tilang sih, tapi kan lebih berirama, gitu.

29 comments


  2. yaaaa.. ga salah juga sih. coba, kalo disebut lampu merah kan kurang pas (soalnya lampunya merah, kuning, ijo kan?), kalo disebut lampu tiga warna kepanjangan (danau kali tiga warna). Paling bener disebut lampu lalu lintas, tapi ntar singkatannya LLL. Susah kalo ditangkep polisi ntar dia bilang “apa bapak ngga liat LLL-nya?” rada2 ribet juga. Nah makanya dicari istilah APILL.. Btw, typical banget sih, bukannya yg dicari cara supaya orang pada tertib, ini yg diutamain cari singkatannya. hehehe..


  3. APILL itu bisa isyarat yang menggunakan lampu, bisa berbentuk Traffic Light atau warning light;btw : Warning Light itu biasanya pada ruas jalan yg nyalanya cuma lampu kuning doank (hati-hati).Istilah baru Countdown Timer = untuk menghitung mundur dalam detik fase lampu merah atawa hijau.


  12. kangbayu said: salahsatu konsultan expat yang pernah gw temui bilang gimana “kagumnya” dia sama bangsa2 Asia Tenggara suka sekali pake istilah2 singkatan (dia ngambil contoh kasus Indonesia dan Kamboja) APILL ini bikin gw makin tersadar.

    jgn2 benda ini dikasih nama rumit untuk menghindai komplen masyarakat kalo lampu lalin mati. “maaf, kami hanya berwenang mengurus ALAT PEMANCAR-nya… kalo lampunya mati, mungkin bohlamnya putus – dan itu wewenang departemen lain…”hehehehe…


  20. salahsatu konsultan expat yang pernah gw temui bilang gimana “kagumnya” dia sama bangsa2 Asia Tenggara suka sekali pake istilah2 singkatan (dia ngambil contoh kasus Indonesia dan Kamboja) APILL ini bikin gw makin tersadar.


  25. diahramli said: oh ya mas agung? :)) aku aja ga tau.. *padahal orang palembang* <==terus kenapa yak? :))yah.. harusnya bilang ke palembang mas.. ntar saya kasih tau papah mamah.. pasti diservis mpek2.. sekalian dikasih resep bikin mpek2 sama mama buat mamak ida.. hihihihihihi.. sekarang masih di palembang mas? kemaren nginep di mana?

    sekarang sih udah balik ke jakarta. nginepnya di hotel quality, nggak jauh dari lokasi rambu lalu lintas yang ada di foto ini :-)pergi ke palembang nggak kaya pergi ke luar kota deh… udah mirip banget sama jakarta, kotanya rame banget dan hidup 24 jam. untungnya macetnya belum separah di jakarta.


  27. oh ya mas agung? :)) aku aja ga tau.. *padahal orang palembang* <==terus kenapa yak? :))yah.. harusnya bilang ke palembang mas.. ntar saya kasih tau papah mamah.. pasti diservis mpek2.. sekalian dikasih resep bikin mpek2 sama mama buat mamak ida.. hihihihihihi.. sekarang masih di palembang mas? kemaren nginep di mana?